دائیک (مادر)

دائیک (مادر)
دائیک ئسترکا ناو ئا سمانه
بو هه ربرینه کیده رمانه
ئه و حه کیمی ئیشئو ژانه
دائیک ئستراناده نگ بیژانه

دائیک خه م ره وی کول ئو خه مانه
دائیک دلسوژی هه موکه سانه
دائیک هیوی ئو ئومیدیمالانه
بی دائیک مال چول ئو ویرانه

دائیک ئه وینداریزاروکانه
فه داکارئو ر جان نساری لاوکانه
ئه وهفه رموده یی پیغه مبه رانه
کوبهه شتبن پییدائیکانه

دائیک شعر ئوهه لبه ستا شاعرانه
دائیک گول نیرگیزا باغی ژیانه
دائیک مه حره می کچ ئو کورانه
دائیک ته سکینه یاجانیبابانه

روناهی یاته روژِی شه رمسار دکه ت
بهنا خوشه ته گولی لومه دار دکه ت
ئه وینا تههه مویائه ویندار دکه ت
هه سکرنا ته ئه ولادا ده ین داردکه ت

مادر بهترین مخلوق دنیا

ترجمه
مادرستاره ای درآسمان است
برای هر دردی درمان است
اوحکیم درد و آلاماست
مادر ترانه آواز خوانها است

مادر غمخوار درد وغمهاست
مادر دلسوزهمه آدمها ست
مادرامیدو آمال خانواده هاست
بی مادر خانه مثل ویرانه است

مادر عاشقبچه ها ست
فداکار و جاننسار جوانهاست
این فرموده پیامبران است
که بهشت زیر پای مادران است

مادر شعر و سرده شاعراناست
مادر گلنرگسباغزندگی ست
مادر محرمدختران و پسران است
مادر تسکین دهنده روح پدران است

روشنائی ات خورشید را شرمسار می کند
بوی خوشت گل را سرزنش می کند
عشقبه شماهمه را عاشق می کند
دوست داشتن شما اولاد را مدیون می کند